Papež Frančišek voščil Donaldu Trumpu in mu zagotovil svojo molitev

VATIKAN (petek, 20. januar 2017, RV) – Papež Frančišek je na dan slovesnega ustoličenja Donalda Trumpa za 45. predsednika ZDA poslal v Belo Hišo sledeče sporočilo:
Častitljiv Donald Trump,
Predsednik Združenih držav Amerike
Bela hiša
Washington
Ob Vašem slovesnem ustoličenju za 45. predsednika Združenih držav Amerike, Vam iz srca voščim ter zagotavljam molitev k Vsemogočnemu Bogu, naj Vam podeli modrost in moč pri izvajanju te Vaše pomembne službe. V času, ko našo človeško družino oblega humanitarna kriza in je potrebna daljnovidna in skupna politična odgovornost, molim, da bi vaše odločitve vodile bogate duhovne in etične vrednote, ki so oblikovale zgodovino ameriškega ljudstva in vašo narodno obvezo za napredovanje človeškega dostojanstva in svobode po vsem svetu. Naj se pod vašim vodstvom veličina Amerike še naprej meri po tem, kar je bilo dano revnim, zavrženim in pomoči potrebnim, kakor Lazar, ki stoji pred vašimi vrati. S takšnimi občutji prosim Gospoda naj podeli Vam, Vaši družini in vsemu ljubljenemu ameriškemu ljudstvu, s svojim blagoslovom mir, enotnost in vsakršno materialno in duhovno blaginjo.
Papež Frančišek

Pismo papeža Frančiška v izvirnem jeziku
The Honorable Donald Trump
President of the United States of America
The White House
Washington
Upon your inauguration as the forty-fifth President of the United States of America, I offer you my cordial good wishes and the assurance of my prayers that Almighty God will grant you wisdom and strength in the exercise of your high office.  At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding far-sighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation’s commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide.  Under your leadership, may America’s stature continue to be measured above all by its concern for the poor, the outcast and those in need who, like Lazarus, stand before our door.  With these sentiments, I ask the Lord to grant you and your family, and all the beloved American people, his blessings of peace, concord and every material and spiritual prosperity.
FRANCISCUS PP.